У коллеги возник похожий вопрос, поэтому решил посмотреть информацию и для себя. В итоге нашёл полезное объяснение на тему
безналичные расчеты между компаниями. Выделил несколько полезных моментов, проверил, насколько они подходят под наши задачи. Так оказалось проще обсуждать следующие шаги без догадок и лишней спешки. Договорились о едином порядке проверки реквизитов и теперь легче находить нужные операции.