1. Давно жил один старик со старухой. Они были очень бедны. У них было три дочери, все маленькия — самой старшей 15 лет.

Однажды эти дочери жали хлеб на поле. А была урозА . Оне жали и устали, есть захотели. Старшая говорит отцу: «Отец, я есть хочу; дай мне хлеба». Отец ударил свою дочь и говорит ей: «Ешь, хорошо!» Девица ответила: «Нет ли еще хлеба?» Тогда мать закричала на нее: «Если хочешь есть хлеб, так выходи замуж!» Дочь говорит: «Хорошо, пойду».

Потом они пришли домой; поставили самовар, напились чаю. Старшая дочь и говорит: «Я теперь не пойду замуж: я сыта». Середняя дочь сказала: «Я тоже не пойду: пусть сначала выдают старшую».

2. Потом старик со старухой разговаривают между собою: «Надо отдать старшую дочь замуж». — «Давай отдадим». Скоро нашелся сват; дал старику немного денег. Старик с радостью взял деньги. Отдал старшую дочь, А зять был обманщик (тункулдАк).

Пожил немного зять; молодая жена у него захворала, а потом скоро и умерла. Обманщик мертвую посадил в телегу, запрёг лошадь, сел рядом с покойницей и поехал в гости к тестю. Приехал, зашел в избу к тестю, а жену оставил в телеге. Поздоровался с тестем и тещей, с свояченицами, и говорит маленькой свояченице; «Поди, зови сюда мою жену». Девочка пошла и зовет сестру: « Апай , иди домой». Сестра нейдёт и ничего не отвечает. Девочка воротилась и говорит: «Сердится, видно, апай: нейдет и ничего не отвечает».

Тогда обманщик посылает старшую свояченицу: «Иди, позови сюда мою жену; она больна немножко, не спит ли? разбуди еЁ». Девица пошла: сначала тихонько говорит: «Сестрица, иди домой!» Не слышит. Тогда она сильно вскричала и схватила ее за руку, потянула. Покойница упала: телега соскрипела; старик и зять вышли. «Умерла», — говорит.

Потом они взяли, ее похоронили на кладбище. Старик и говорит: «Я тебе вторую дочь отдам [за прежний калым]». Обманщик говорит: «Я не возьму; у меня первая жена была красивая, а эта некрасивая; мои соседи будут надо мной смеяться, что я сменял белую жену на черную».

3. Старик говорит: «Эй, зять! не будем мы с тобой ссориться! Ты знаешь: у меня нет углей; привези мне завтра коробок углей; я тебе отдам обеих дочерей сразу». Зять согласился.

Приехал зять домой; а соседи его, 9 обманщиков, подожгли без него все дрова, сколько он нарубил для себя. Мужик думает: «Хорошо, что подожгли; мне как раз нужны угли, а не дрова». Нагреб коробок углей и повез к тестю.

Привозит на другой день двух жен — молодых девиц. Соседи, 9 обманщиков, спрашивают его: «Где взял девиц?» — «А у меня первая жена захворала да умерла: я ее мёртвую возил по деревням, кричал: «сменяйте мертвую бабу на живую девку.» И выменял вот одну на двух».

Девять обманщиков сказали: «Ловко он сделал!» У них у всех были живы матери. Они своих матерей убили топорами и поехали по деревням и кричат: «Меняйте мертвую бабу на живую!» Мужики смеются над ними: «Вот дураки!» Взяли, прогнали их изо своей деревни.