
Когда они выпили волшебного зелья, то не могли противиться чарам и полюбили друг друга. Принцесса вышла замуж за короля Марка, но каждую минуту только и думала о его племяннике. А Тристан все время мечтал о том, как бы увидеть Изольду, побыть рядом с ней хоть минутку. Их любовь заметили коварные бароны и обо всем донесли королю Марку. Поначалу он отказывался верить, но, когда увидел жену с Тристаном во время тайного свидания, страшно разозлился и приказал схватить их и сжечь обоих на костре. Каким-то чудом им удалось убежать в лес. В глухой и дикой чаще они нашли себе приют. Лесная дичь, дикие плоды и коренья служили им пищей. Родник поил их водой. Они позабыли вкус хлеба и соли. Тепло домашнего очага осталось лишь
в воспоминаниях. Лишь шалаш, сплетенный из веток, спасал их от непогоды, а шкуры зверей защищали от ночного холода. Износилось, изорвалось в клочья прекрасное платье Изольды. Но, несмотря на все трудности жизни в лесу, они были счастливы вместе! И мечтали лишь о том, чтобы никогда не разлучаться.
Но, к сожалению, всему приходит конец. Однажды король Марк отправился на охоту и заблудился в лесу. Долго он пробирался между поваленных стволов деревьев и вдруг увидел шалаш, прижавшийся к стволу старого дуба. А в шалаше на подстилке из сухих листьев спали Тристан и Изольда. Не обнялись они во сне, не прильнули друг к другу — между ними лежал обнаженный меч Тристана. Посмотрел король на этот меч и подумал: «Не напрасно оружие разделяет их. Жена верна мне, хоть и любит Тристана всем сердцем». Марк снял кольцо со своей руки и надел его на палец Изольде. Взял он старый, проржавевший меч племянника и заменил его на свой, с рукоятью, украшенной драгоценными камнями. А затем тихо удалился.
Проснулась Изольда и вскрикнула: «Кольцо короля Марка у меня на пальце! Он был здесь!» — «Был здесь и не убил нас?» — удивился Тристан. После этого они расстались: Изольда вернулась во дворец.