Однажды караван дровосеков отправился по дрова и в одном месте был застигнут темнотой. Пустили волов пастись, собрали хворост и развели огонь. А как поужинали и поговорили, легли спать. Всякий знает, что, до того как запоют петухи, нельзя отправляться в путь, потому что есть самодивы, самовилы, оборотни и много других недобрых сил, которые могут причинить зло человеку. Вздремнули немного, и один из них проснулся и увидел, что взошла утренняя звезда. Он подумал, что они опоздали, и разбудил других. Запрягли и поехали. Но еще было не время для того, чтобы ехать, петухи еще не пропели. Ехали, ехали, добрались до одного самодивского игрища. Там услышали барабаны и зурны, услышали гайду, услышали пляски и крики. Сперва они подумали, что едет свадьба, везут девушку, но потом увидели, что ошиблись, и поняли, что тут дело нечисто — это самодивское хоро. Ударили волов, чтобы шли поскорее, а за ними — смех, визг, хихиканье.
Миновали ложбину, поднялись наверх, за ними — никого. Проехали еще немного и оказались у дола, у реки. Вокруг было тихо. Стали переезжать реку, и волы, как и всякая скотина, начали пить воду. В караване был и молодой парень. Он спросил: «Эй, дядя, что это было за хоро, визг, хихиканье позади нас?» — «Молчи, сынок! — ответил тот. — Не знаешь ли, что это было самодивское хоро?»
Как только сказал он эти слова, увидели, что у омута полно голых женщин: купаются, хихикают, хохочут, возятся как сумасшедшие и выкрикивают человечьи имена. Путники гонят волов, но волы едва идут. Голые женщины бегут, скачут позади каравана, зовут их и хохочут. Еле вытащили телегу из реки и поехали по дороге.
Утром всех залихорадило, и все до единого умерли. Оттого та звезда зовется «Лжекараван», потому что обманывает путников и они погибают.