Легенда о мужике и пасторе
Автор: Виктор Орлов
(08.12.2016 / 20:18)
Легенда о мужике и пасторе
Хотя отношения между Богом и людьми в Латвии сложились уважительные, народ относился к вопросу с определенной долей юмора, хотя и не оскорбительного. Особенно доставалось в сказках и легендах священникам, вне зависимости от вероисповедания (а Латвию прямо коснулись все потрясавшие Европу религиозные перемены и войны).
Как пример, милая сказка о мужике и пасторе. Впервые записана, Меркелем в Баложи ещё в 19 веке:
Мужик и пастор
Пришел мужик в церковь, а пастор проповедует: "Отдай церкви последнее, а господь воздаст тебе вдесятеро".
Пришел мужик домой и говорит жене: - Отведу-ка завтра пастору нашу последнюю корову.
Жена в ответ: - Одурел?
Муж: - Пастор обещал, что бог за отданное воздаст вдесятеро. Стало быть, отдам одну корову, а вместо нее бог десять пошлет.
Ну, и отвел утром мужик последнюю корову к пастору.
А тут вдруг глядь – к нему на землю одиннадцать коров зашли пастись, а среди них и его собственная, которая по привычке на свой дом вернулась, да и стадо привела.
Пастор пришел и требует вернуть коров.
А мужик в ответ: - Какие-такие твои коровы. Мне их бог послал.
Так пастор и ушел ни с чем. А все потому, что коровы дорогу домой знают, и других за собой могут привести. Один пастор об этом не знал, на том и погорел.